Preguntas más frecuentes

13 Editora aspira a ser una editorial que, a través de la difusión de miradas y voces diferentes a las de las corrientes mayoritarias, repercuta positivamente en la activación de las personas y sociedades, dotándolas de herramientas de carácter diverso para interpretar y diagnosticar la realidad y a sí mismas desde una perspectiva plural y crítica a favor de un sistema social justo.

13 Editora se guía por los siguientes principios ideológicos:

• PLURALITY: 13 Editora assumes that there is no single reality to think, debate and analyze. Thereby, it is necessary to understand social life and its multiple interrelations, processes and dynamics as an integral, dialectical, complex and multidimensional construction. Thus, we understand that the different levels of economic, social, political or cultural reality should be understood as parts of a whole, in constant interaction and movement, and we understand that each of these fields admit different perspectives. We aspire to overcome two important obstacles: on the one hand, the minorization of cultures, approaches and voices, always offering countercultural, alternative and open materials that contribute to the visibility of the different orientations. On the other hand, the fall in the inbreeding and self-referential production that limits the frame to a single point of view, underestimating those  that do not fit with ours.
• CRITICAL VIEW: 13 Editora has a commitment to training and information understood not as a product of mass consumption, but as a right. Our independent and self-managed nature avoids the need to fall into the spectacularization of information that, from a mercantilist perspective or focused on mass consumption, meets criteria of economic profitability above all. Thus, it is possible to perform a critical approach (therefore, analytical, incisive and enunciative) of the different contexts, protagonists, events and concepts that shape the social reality, from which to build alternatives and social response, as well as infinite ways to focus on the reality that surrounds us.
• COMMITTMENT: Commitment constitutes a value from two points of view. On the one hand, it denotes a total assumption of responsibility in everything related to respecting, exercising and addressing all kinds of issues related to human rights, anti-capitalism and environmentalism and, by extension, the injustices that occur on the planet. A responsibility that is exercised through the publication of materials of diverse nature that address these issues in a rigorous, comprehensive, critical and proactive manner. On the other hand, this commitment affects the whole initiative in a transversal way, as well as all the phases of activity within its framework.
• CREATIVITY: 13 Editora understands that the creative process precedes the impulse of action, given that artistic creation contributes to articulating social protest and channeling the need for change of its citizenship. Creativity, as a value intrinsically linked to innovation, and quality, offers new ways of persuading reason from emotion. Understanding creativity as a central value of our activity implies recognizing that artistic creation has a real capacity to build meanings, opinions and alternatives.
• EMPOWERMENT: The emancipating nature of 13 Editora entails that this initiative is assumed as a mediating agent, because it facilitates the recognition and understanding of social reality, with the aim of empowering the citizenship and providing them with coherent, effective and efficient intervention tools . It is, therefore, an initiative with an activating vocation (because it aims to trigger mechanisms of social mobilization with transformative capacity) and proactive (promoting critical awareness and control of the social scenario by people, through the assumption of an active, critical and supportive role).
• SUSTAINABILITY: In accordance with the values of independence and self-management, 13 Editora opts to find new financing, as well as internal organization formulas that allow the implementation of an initiative whose planning, promotion, execution and distribution are completely technical and professional, even if there is no no type of remuneration for the people that make up the Publisher, who will also be the ones who have all the decision-making in their hands. Thus, 13 Editora guarantees its own permanence as a supportive and cooperative initiative. On the other hand, and in coherence with the basic points of ECOAR))), 13 Editora is responsible for the defense of the environment and the conservation of the planet, so it chooses processes and channels of creation and distribution respectful with the environment.

13 Editora debe su nombre a un episodio histórico. En el Barracón 13 del campo de concentración de Mauthausen, diferentes personas acumularon en un pequeño armario escondido en el interior del barracón, una biblioteca clandestina compuesta por casi 200 volúmenes en diversas lenguas que permitían abrir cotidianame una ventana desde la que huír del horror que los acechaba día a día.

Estos libros llegaban a Mauthausen desde diferentes partes del mundo a través de las personas que eran encerradas en el campo de concentración pues era, en la mayoría de las ocasiones, el único elemento de compañía y apoyo del que disponían durante todo el camino que recorrían en la lucha contra el régimen nazi.

Cada uno de estos libros, fuente de evasión y símbolo de resistencia, fueron rescatados de la destrucción y rehabilitados, uno a uno, polxs propixs presxs, que aprovechaban los hilos de sus propios pantalones o las astillas de la propia estructura del Barracón para reconstruirlos.

13 Editora es un proyecto dependente de Pepa Loba, una asociación sin ánimo de lucro, tal como establece la Lei orgánica 1/2002 do Estado Español, do 22 de marzo, reguladora del derecho de asociación.

13 Editora es un proyecto que nace al amparo de ECOAR))) y que se conforma en su totalidad por activistas de diversa índole y procedencia. 13 Editora depende de Pepa Loba, una asociación sin ánimo de lucro que no cuenta con ninguna persoa remunerada dentro de su estrutura.

13 Editora se guía por los siguientes principios ideológicos:

• PLURAL: 13 Editora  asume que no existe una única realidad a pensar, debatir y analizar, siendo preciso comprender la vida social y sus múltiples interrelaciones, procesos y dinámicas como una construcción integral, dialéctica, compleja y multidimensional. Así, comprendemos que los distintos planos de la realidad económica, social, política o cultural deben ser entendidos como partes de un todo, en constante interacción y movimiento, y entendemos que cada uno de estos campos admite distintas perspectivas. Aspiramos a superar dos importantes escollos: por un lado, la minorización de culturas, enfoques y voces, ofreciendo siempre materiales de corte contracultural, alternativo y abierto que contribuyan a la visibilización de las distintas orientaciones. Por otro, la caída en la producción endogámica y autorreferencial que limita el encuadre a un único punto de vista, minusvalorando aquellos otros que no encajen con el nuestro.
• CRÍTICX: 13 Editora tiene un compromiso con la formación y la información entendida no como un producto de consumo masivo, sino como un derecho. Nuestro carácter independiente y autogestionario evita la necesidad de caer en la espectacularización de la información que, desde una perspectiva mercantilista o centrada en el consumo masivo, atienda a criterios de rentabilidad económica por encima de todo. Así, es posible realizar un abordaje crítico (por tanto, analítico, incisivo y enunciativo) de los distintos contextos, protagonistas, sucesos y conceptos que configuran la realidad social, a partir de la cual construir alternativas y respuesta social, así como infinitas vías para enfocar la realidad que nos rodea.
• COMPROMETIDX: El compromiso constituye un valor desde dos puntos de vista. Por un lado, denota una asunción total de responsabilidad en todo lo tocante a respetar, ejercer y atender todo tipo de cuestiones relacionadas con los derechos humanos, el anticapitalismo y el ecologismo y, por extensión, de las injusticias que se produzcan en el planeta. Una responsabilidad que se ejerce por medio de la publicación de materiales de diversa naturaleza que abordan estos temas de manera rigurosa, integral, crítica y propositiva. Por otro lado, este compromiso afecta de manera transversal a toda la iniciativa así como la todas las fases de actividad encuadradas en el marco de la misma.
• CREATIVX: 13 Editora entiende que el proceso creativo precede al impulso de la actuación, dado que la creación artística contribuye a articular la protesta social y a canalizar la necesidad de cambio de la ciudadanía. La creatividad, como valor intrínsecamente vinculado a la innovación y a la calidad, ofrece nuevas vías de persuasión de la razón desde la emoción. Entender la creatividad como un valor central de nuestra actividad implica reconocer que la creación artística tiene una capacidad real para construir significados, opiniones y alternativas.
• EMANCIPADORX: El carácter emancipador de 13 Editora supone que esta iniciativa es asumida como un agente mediador, pues facilita el reconocimiento y la comprensión de la realidad social, con el objetivo de empoderar a la ciudadanía y dotarla de herramientas de intervención coherentes, efectivas y eficientes. Se trata, por tanto, de una iniciativa con vocación activadora (pues pretende accionar mecanismos de movilización social con capacidad transformadora) y proactiva (promoviendo la toma de conciencia crítica y el control del escenario social por parte de las personas, a través de la asunción de un papel activo, crítico y solidario).
• SUSTENTABLE: De acuerdo con los valores de independencia y autogestión, 13 Editora opta por encontrar nuevas fórmulas de financiación y organización interna que permitan la puesta en marcha de una iniciativa cuya planificación, promoción, ejecución y distribución sean completamente técnicas y profesionales, aunque no haya ningún tipo de remuneración para las personas que conforman la Editora, que serán además quienes tengan en sus manos la totalidad de toma de decisiones. Así, 13 Editora garantiza su propia permanencia como iniciativa sostible y cooperativa. Por otra parte, y en coherencia con los puntos básicos de ECOAR))), 13 Editora se responsabiliza de la defensa del medio ambiente y la conservación del planeta, por lo que escoge procesos y canales de creación y distribución respectuosos con el medio ambiente.

13 Editora se guía por los siguientes principios ideológicos:

• PLURAL: 13 Editora  asume que no existe una única realidad a pensar, debatir y analizar, siendo preciso comprender la vida social y sus múltiples interrelaciones, procesos y dinámicas como una construcción integral, dialéctica, compleja y multidimensional. Así, comprendemos que los distintos planos de la realidad económica, social, política o cultural deben ser entendidos como partes de un todo, en constante interacción y movimiento, y entendemos que cada uno de estos campos admite distintas perspectivas. Aspiramos a superar dos importantes escollos: por un lado, la minorización de culturas, enfoques y voces, ofreciendo siempre materiales de corte contracultural, alternativo y abierto que contribuyan a la visibilización de las distintas orientaciones. Por otro, la caída en la producción endogámica y autorreferencial que limita el encuadre a un único punto de vista, minusvalorando aquellos otros que no encajen con el nuestro.
• CRÍTICX: 13 Editora tiene un compromiso con la formación y la información entendida no como un producto de consumo masivo, sino como un derecho. Nuestro carácter independiente y autogestionario evita la necesidad de caer en la espectacularización de la información que, desde una perspectiva mercantilista o centrada en el consumo masivo, atienda a criterios de rentabilidad económica por encima de todo. Así, es posible realizar un abordaje crítico (por tanto, analítico, incisivo y enunciativo) de los distintos contextos, protagonistas, sucesos y conceptos que configuran la realidad social, a partir de la cual construir alternativas y respuesta social, así como infinitas vías para enfocar la realidad que nos rodea.
• COMPROMETIDX: El compromiso constituye un valor desde dos puntos de vista. Por un lado, denota una asunción total de responsabilidad en todo lo tocante a respetar, ejercer y atender todo tipo de cuestiones relacionadas con los derechos humanos, el anticapitalismo y el ecologismo y, por extensión, de las injusticias que se produzcan en el planeta. Una responsabilidad que se ejerce por medio de la publicación de materiales de diversa naturaleza que abordan estos temas de manera rigurosa, integral, crítica y propositiva. Por otro lado, este compromiso afecta de manera transversal a toda la iniciativa así como la todas las fases de actividad encuadradas en el marco de la misma.
• CREATIVX: 13 Editora entiende que el proceso creativo precede al impulso de la actuación, dado que la creación artística contribuye a articular la protesta social y a canalizar la necesidad de cambio de la ciudadanía. La creatividad, como valor intrínsecamente vinculado a la innovación y a la calidad, ofrece nuevas vías de persuasión de la razón desde la emoción. Entender la creatividad como un valor central de nuestra actividad implica reconocer que la creación artística tiene una capacidad real para construir significados, opiniones y alternativas.
• EMANCIPADORX: El carácter emancipador de 13 Editora supone que esta iniciativa es asumida como un agente mediador, pues facilita el reconocimiento y la comprensión de la realidad social, con el objetivo de empoderar a la ciudadanía y dotarla de herramientas de intervención coherentes, efectivas y eficientes. Se trata, por tanto, de una iniciativa con vocación activadora (pues pretende accionar mecanismos de movilización social con capacidad transformadora) y proactiva (promoviendo la toma de conciencia crítica y el control del escenario social por parte de las personas, a través de la asunción de un papel activo, crítico y solidario).
• SUSTENTABLE: De acuerdo con los valores de independencia y autogestión, 13 Editora opta por encontrar nuevas fórmulas de financiación y organización interna que permitan la puesta en marcha de una iniciativa cuya planificación, promoción, ejecución y distribución sean completamente técnicas y profesionales, aunque no haya ningún tipo de remuneración para las personas que conforman la Editora, que serán además quienes tengan en sus manos la totalidad de toma de decisiones. Así, 13 Editora garantiza su propia permanencia como iniciativa sostible y cooperativa. Por otra parte, y en coherencia con los puntos básicos de ECOAR))), 13 Editora se responsabiliza de la defensa del medio ambiente y la conservación del planeta, por lo que escoge procesos y canales de creación y distribución respectuosos con el medio ambiente.

13 Editora se financia directamente por medio de la venta de libros y otros materiales editados, con las donaciones y, en los casos precisos, con la puesta en marcha de campañas de diverso tipo destinadas a la edición de nuevos materiales.

La editorial no admite:

• dinero de gobiernos ni entidades transnacionales de ningún tipo.
• dinero de personas físicas o jurídicas que no respeten sus principios.
• ingresos por publicidad.

El dinero de 13 Editora se invierte en el mantenimiento de la propia estructura de la Editora (garantizando su sustentabilidad) así como en la edición de nuevos materiales (consecución de derechos, producción, distribución, difusión y promoción) y en el apoyo económico al desarrollo de campañas, proyectos, acciones e iniciativas promovidas por ECOAR))) y Pepa Loba.